Ecco chi sono

Sono Silvia, traduttrice, chimica e technical writer. Sono laureata in chimica e traduco e scrivo di temi in ambito chimico, medico-farmaceutico e ambientale.

 

Dici chimica e pensi a uno scienziato pazzo intento a mescolare intrugli nel suo laboratorio. Beh, io un po’ pazza lo sono: ho lasciato formule e provette e ho fatto un salto verso il mondo della traduzione.

In fondo, chimica e traduzione si assomigliano, in tutti e due i casi c’