Sono Silvia Barra, traduttrice, chimica e technical writer.

Aiuto le aziende produttive e i centri di ricerca a comunicare prodotti, processi e invenzioni.

In italiano, inglese e francese.

Come posso aiutarti?

Offro servizi di traduzione tecnica e scientifica, redazione di documentazione tecnica e comunicazione ambientale e scrivo articoli di divulgazione scientifica.

Con i miei servizi vado incontro alle tue necessità di avere una comunicazione snella e corretta all’interno della tua azienda e un’immagine seria e professionale verso clienti e fornitori, italiani e stranieri.

Ecco i miei servizi.

TRADUZIONI TECNICHE (tra cui documenti in materia ambientale, manuali e brevetti)		TRADUZIONI SCIENTIFICHE (schede di sicurezza e articoli scientifici)		CORSI DI FORMAZIONE sulla traduzione tecnica, l’inglese scientifico e la divulgazione scientifica
DIVULGAZIONE SCIENTIFICA, se hai necessità di approfondire alcuni argomenti scientifici legati alla tua attività				COMUNICAZIONE AMBIENTALE, per far conoscere a clienti, fornitori e persone interessate che lavori in modo virtuoso e rispettoso per l’ambiente

 

 

 

 

 

 

Entra a conoscere la mia esperienza e professionalità e scopri in che modo ti posso aiutare.

Scopri come lavoro e cosa dicono di me i clienti con cui ho lavorato.

Contattami per informazioni e preventivi gratuiti.